Przejdź do treści
Poradnik sędziowania

Jak prowadzić tablicę wyników w piłce wodnej

Wyniki na żywo z zegarem odliczającym, zegarami wykluczeń, dogrywką i rzutami karnymi — bez pobierania

Ostatnia aktualizacja: 5 października 2026
Szybka odpowiedź

Darmowa Tablica JudgeMate pozwala prowadzić tablicę wyników piłki wodnej z telefonu — bez konta, bez pobierania aplikacji. Wybierz Piłkę Wodną, kliknij Utwórz, ustaw nazwy i kolory drużyn — i tablica jest na żywo. Tablica oferuje 8-minutowy zegar odliczający dla każdej z czterech kwart, zegary wykluczeń z 20-sekundowym odliczaniem na żywo na ekranie kibiców (według przepisów World Aquatics wykluczenie trwa 18 sekund, stan na 2026, więc kończy się je jednym kliknięciem), progresję kwart (od 1. przez OT do Rzutów karnych) oraz aktualizacje w czasie rzeczywistym przez link lub kod QR. Kibice otwierają link na dowolnym urządzeniu — telefonie, tablecie, laptopie lub telewizorze przy basenie.

Prowadzisz mecz? Otwórz darmową tablicę na żywo: Piłka wodna, bez konta.Otwórz

Tworzenie tablicy piłki wodnej

  1. Wejdź na stronę Darmowa Tablica w JudgeMate (nie wymaga logowania).
  2. Wybierz Piłkę Wodną z dostępnych sportów.
  3. Kliknij Utwórz tablicę.

System natychmiast generuje dwa linki:

  • Link admina — zawiera tajny token. To Twój panel sterowania. Zapisz ten link — jeśli go zgubisz, nie odzyskasz kontroli.
  • Link kibiców — bez tokena. To publiczny wyświetlacz dla kibiców, rodziców, trenerów i każdego, kto ogląda mecz przy basenie.

Zostajesz natychmiast przekierowany do panelu admina, gdzie gra rozpoczyna się w trybie Konfiguracja.

Wskazówka dla organizatorów turniejów: Stwórz oddzielną tablicę dla każdego basenu lub meczu. Każda tablica ma własne linki admina i kibiców, więc różni operatorzy mogą jednocześnie prowadzić różne mecze, a centralny wyświetlacz agreguje linki kibiców.

Ekran konfiguracji: drużyny, kolory i rozpoczęcie meczu

Przed rozpoczęciem meczu zobaczysz Ekran konfiguracji z następującymi opcjami:

Nazwy drużyn:

  • Wpisz do 20 znaków na drużynę
  • Domyślne nazwy: GOSPODARZE / GOŚCIE
  • Wskazówka: Używaj krótkich nazw (np. "Rekiny" zamiast "KS Rekiny Piłka Wodna Warszawa U16") dla lepszej czytelności na ekranach kibiców i wyświetlaczach przy basenie

Kolory drużyn:

  • Wybierz z 12 presetów: czerwony, pomarańczowy, bursztynowy, limonkowy, zielony, morski, cyjan, niebieski, fioletowy, różowy, szary, biały
  • W piłce wodnej drużyna gospodarzy tradycyjnie nosi białe czepki, a goście ciemne/niebieskie — dobierz kolory odpowiednio dla spójności wizualnej
  • Kolory wyświetlają się zarówno w panelu admina, jak i na wyświetlaczu kibiców

Podczas konfiguracji kibice, którzy otworzą link, widzą ekran oczekiwania:

"Mecz rozpocznie się wkrótce — Oczekiwanie na rozpoczęcie przez prowadzącego..."

Gdy będziesz gotowy, kliknij "Rozpocznij mecz". Tablica przechodzi w status NA ŻYWO, pojawia się zegar na 8:00, a kibice widzą tablicę wyników w czasie rzeczywistym.

GOSP2
Na żywo12:34
GOŚĆ1
Live
Piłka wodna · tablica na żywo

Darmowa tablica wyników.

Wynik i czas na telebimie, sterowanie z telefonu.

Sterowanie wynikiem: dodawanie i usuwanie bramek

Sekcja wyniku jest podzielona na dwie strefy — Gospodarze (lewa) i Goście (prawa).

Każda strona ma:

  • Duży przycisk "+" do dodania bramki (+1)
  • Mniejszy przycisk "−" do usunięcia bramki (wynik nigdy nie spada poniżej 0)

Każde kliknięcie aktualizuje ekran kibiców natychmiast — nie ma opóźnienia. Jeśli popełnisz błąd, po prostu kliknij przycisk minus, aby go poprawić.

Każda bramka w piłce wodnej to 1 punkt, więc pojedynczy przycisk +1 na drużynę to wszystko, czego potrzebujesz. Nie istnieją bramki premiowe ani wielopunktowe.

Łączny wynik wyświetla się prominentnie na środku zarówno panelu admina, jak i widoku kibiców, z dużymi, wysokokontrastowymi cyframi zaprojektowanymi dla czytelności z brzegu basenu i z trybun.

Rejestr zdarzeń: Każda bramka otrzymuje znacznik czasu i trafia do rejestru meczu. Po meczu rejestr pokazuje kompletną oś czasu strzelecką — przydatną dla trenerów analizujących, które kwarty przyniosły najwięcej bramek i jak zmieniała się dynamika spotkania.

Sterowanie zegarem: 8-minutowe odliczanie i korekty

Piłka wodna używa zegara odliczającego — każda kwarta zaczyna się od 8:00 i odlicza do 0:00.

Podstawowe kontrolki

  • START (niebieski przycisk) — uruchamia odliczanie
  • PAUZA (żółty przycisk) — zatrzymuje zegar

Zegar biegnie tylko po naciśnięciu START. W piłce wodnej zegar zatrzymuje się przy każdym gwizdku — powinieneś zatrzymywać zegar tablicy przy każdej przerwie w grze (bramki, faule, wyjścia piłki, czasy) i wznawiać go na gwizdek sędziego.

Korekta zegara

Dotknij „Skoryguj zegar” pod zegarem. Otworzy się panel z sześcioma krokami: −1:00, −0:10, −0:01, +0:01, +0:10, +1:00. Kroki się sumują, a podgląd pokazuje poprawiony czas, zanim go zatwierdzisz. Użyj go, gdy zegar odbiega od oficjalnego czasu meczu, albo żeby ustawić konkretny moment.

Zarządzanie kwartami: od 1. do rzutów karnych

Piłka wodna przechodzi przez następujące fazy:

FazaZegarEtykieta na wyświetlaczu
1. kwarta8:00 → 0:001. kwarta
2. kwarta8:00 → 0:002. kwarta
3. kwarta8:00 → 0:003. kwarta
4. kwarta8:00 → 0:004. kwarta
Dogrywka3:00 → 0:00Dogrywka 1
Rzuty karneBrak zegaraRzuty karne

Przechodzenie między kwartami

Dotknij „Zakończ część gry” i dotknij jeszcze raz, żeby potwierdzić. Tak przechodzisz: 1. kwarta → 2. → 3. → 4. → Dogrywka 1 → Rzuty karne.

Każde przejście:

  • Resetuje zegar do odpowiedniego czasu startowego (8:00 dla regulaminowych kwart, 3:00 dla dogrywki)
  • Aktualizuje etykietę kwarty na wyświetlaczu kibiców
  • Zegar nie startuje automatycznie — musisz nacisnąć START, gdy jesteś gotowy

Dogrywka (OT)

Przepisy World Aquatics nie przewidują dogrywki: remis po 4. kwarcie po 3-minutowej przerwie rozstrzyga od razu seria rzutów karnych. Faza OT to opcjonalna dogrywka dla lig, których regulamin ją przewiduje. Przy przepisach World Aquatics w Format meczu → „Dogrywka przy remisie” wybierz „Nie”. Wtedy „Zakończ część gry” po 4. kwarcie od razu otwiera serię rzutów karnych. Możesz też w trakcie dogrywki jeszcze raz dotknąć „Zakończ część gry” i przejść do rzutów karnych.

Gdy przejdziesz z 4. kwarty do OT:

  • Zegar resetuje się do 3:00 (jedna 3-minutowa dogrywka)
  • Wyświetlacz pokazuje „Dogrywka 1” jako aktualny okres
  • Zegary wykluczeń działają tak jak w kwartach (tablica nie ma zegara ataku dla piłki wodnej)
  • Jest tylko jedna dogrywka: kolejne „Zakończ część gry” (z potwierdzeniem) przechodzi do rzutów karnych

Rzuty karne (RK)

Gdy przejdziesz z OT do RK:

  • Zegar znika całkowicie — serie rzutów karnych nie mają limitu czasu
  • Przyciski START/PAUZA i wszystkie korekty zegara są ukryte
  • Aktywne pozostają tylko przyciski wyniku (+/−)
  • Wyświetlacz pokazuje „Rzuty karne” jako aktualną fazę
  • Używaj przycisków +/− do śledzenia bramek z serii rzutów karnych

Śledzenie wykluczeń: 20-sekundowe odliczanie

Śledzenie wykluczeń to jedna z najcenniejszych funkcji tablicy piłki wodnej JudgeMate. W sporcie, gdzie przewaga 6 na 5 decyduje o wyniku meczów, dokładne odmierzanie czasu wykluczeń to podstawa.

Dodawanie wykluczenia

  1. Wybierz drużynę — Gospodarze lub Goście
  2. Opcjonalnie wpisz numer czepka lub nazwisko (np. "#7" lub "Nowak")
  3. Zegar wykluczenia startuje natychmiast od 20 sekund

Zegar wykluczenia jest zsynchronizowany z zegarem meczowym — biegnie, gdy biegnie zegar meczowy, i zatrzymuje się, gdy zegar meczowy jest na pauzie. Odpowiada to regułom piłki wodnej, gdzie zegar wykluczenia powiązany jest z efektywnym czasem gry. Tablica odlicza 20 sekund, a według przepisów World Aquatics (stan na 2026) wykluczenie kończy się po 18 sekundach czystej gry — kliknij Usuń, gdy sekretarz zasygnalizuje powrót zawodnika.

Wyświetlanie aktywnych wykluczeń

Wszystkie aktywne wykluczenia pokazywane są jako lista z:

  • Kolorowy wskaźnik drużyny — aby na pierwszy rzut oka zobaczyć, która drużyna gra w osłabieniu
  • Numer czepka/nazwisko (lub nazwa drużyny, jeśli nie podano zawodnika)
  • Pozostały czas — odliczający od 20 sekund w czasie rzeczywistym
  • Przycisk "Usuń" — do wcześniejszego zakończenia wykluczenia

Widok kibiców

Aktywne wykluczenia wyświetlają się na ekranie kibiców z zegarami odliczającymi na żywo. To jedna z najważniejszych funkcji dla widza — kibice widzą dokładnie, ile sekund zostało do powrotu wykluczonego. W profesjonalnej piłce wodnej ta informacja wyświetlana jest na elektronicznej tablicy; JudgeMate przenosi to na każdy basen.

Wcześniejsze usunięcie

Wykluczenia kończą się wcześniej gdy:

  • Padnie bramka (przez którąkolwiek drużynę) — kliknij Usuń, aby usunąć wykluczenie
  • Drużyna wykluczonego odzyska posiadanie — kliknij Usuń
  • Drużyna wykluczonego otrzyma rzut wolny, rzut od bramki lub rzut karny — kliknij Usuń

Zarządzasz tymi regułami ręcznie — tablica śledzi czas, a Ty decydujesz kiedy usunąć wykluczenie na podstawie tego, co dzieje się w basenie.

Wiele jednoczesnych wykluczeń

System obsługuje dowolną liczbę aktywnych wykluczeń jednocześnie. Jeśli obie drużyny mają wykluczonych zawodników, wszystkie zegary działają niezależnie i wszystkie są widoczne na wyświetlaczu kibiców. Jest to szczególnie ważne w piłce wodnej, gdzie podwójne wykluczenia (po jednym z każdej drużyny) nie są rzadkością.

Udostępnianie: kod QR, link i zdalny rozmiar czcionki

Udostępnianie kibicom

Kliknij przycisk "Udostępnij" na górnym pasku, aby otworzyć panel udostępniania:

  • Kod QR — kibice skanują go aparatem telefonu, aby natychmiast otworzyć tablicę
  • Link — skopiuj i wyślij przez WhatsApp, Messenger, SMS, e-mail lub dowolną aplikację
  • Natywne udostępnianie — użyj wbudowanego menu udostępniania telefonu (iOS/Android)

Link kibiców działa na dowolnym urządzeniu z przeglądarką — telefony, tablety, laptopy, Smart TV i projektory. Nie wymaga logowania ani pobierania aplikacji.

Wyświetlacz przy basenie

Dla kibiców przy basenie:

  1. Otwórz link kibiców na laptopie lub tablecie
  2. Podłącz do telewizora, projektora lub monitora przy basenie przez HDMI lub bezprzewodowo
  3. Użyj kontrolki rozmiaru czcionki admina, aby powiększyć tekst

Widok kibiców wykorzystuje wysokokontrastowe kolory, duże czcionki i przejrzysty układ zaprojektowany dla czytelności z trybun, brzegu basenu, a nawet z wody.

Zdalny rozmiar czcionki

Jako admin możesz sterować rozmiarem tekstu na wszystkich ekranach kibiców zdalnie:

  • Przyciski A− / A+ — zmniejsz lub zwiększ czcionkę
  • Zakres: 50% do 300% domyślnego rozmiaru

Jest to szczególnie przydatne dla wyświetlaczy przy basenie i projektorów, gdzie potrzebujesz, aby wynik i zegary wykluczeń były widoczne z daleka.

Kibice mogą też dostosować swój lokalny rozmiar czcionki (zakres: 70%–160%) klikając swój ekran, ale ustawienie admina ma priorytet dla skali bazowej.

Kończenie meczu: wynik końcowy i opcje po meczu

Kończenie meczu

Tablica nigdy nie kończy meczu sama. Po końcowym gwizdku:

  1. Dotknij „Zakończ mecz” na dole panelu.
  2. Dotknij go jeszcze raz w ciągu 4 sekund, żeby potwierdzić. Przycisk wymaga drugiego dotknięcia, więc przypadkowy dotyk nie zakończy meczu.

Po zakończeniu:

  • Wynik jest zamrożony dla kibiców i nie da się już dopisać bramek.
  • Kibice widzą wynik z etykietą „Wynik końcowy”.
  • Zegar się zatrzymuje.

Po meczu

Panel pokazuje kartę „Mecz zakończony” z wynikiem końcowym, wynikiem serii rzutów karnych (jeśli była) i zwycięzcą. Niżej „Podsumowanie meczu” wymienia po kolei wszystkie zdarzenia meczu.

  • „Udostępnij” wysyła wynik końcowy kibicom, na czat drużyny lub do mediów społecznościowych.
  • „Zapisz w moich meczach” zachowuje mecz na twoim koncie. Bez logowania zobaczysz zamiast tego „Zaloguj się i zachowaj mecz” oraz „Nie teraz”.
  • Po zalogowaniu masz też „Moje mecze”, „Moje ligi” i „Dodaj do ligi”.

Tablica nie ma przycisku rewanżu. Na kolejny mecz utwórz nową tablicę.

Wygaśnięcie tablicy

Zakończone tablice, których nie zapiszesz, pozostają dostępne przez maksymalnie tydzień. Potem tablica wygasa, a kibice widzą komunikat „Sesja wygasła”. Zrób zrzut ekranu z wynikiem końcowym, jeśli potrzebujesz trwałego zapisu.

Piłka wodna · tablica na żywo

Darmowa tablica wyników — sterujesz z telefonu.

Pokaż wynik i czas na telebimie. Steruj z telefonu i udostępnij link kibicom. Bez rejestracji i instalacji.

Twój telefon
Sterowanie
GOSP
−2+
GOŚĆ
−1+
GOSP2
Na żywo12:34
GOŚĆ1
Live
Bez rejestracjiZa darmoTelefon → telebim
Zweryfikowane przez

JudgeMate Editorial Team

Standardy redakcyjne
Względem

World Aquatics Water Polo Rules 2025-2028

Ostatni przegląd 2026-10-05 · następny Po rewizji World Aquatics

Najczęściej zadawane pytania

Źródła

  1. World Aquatics — przepisy Water Polo — World Aquatics
  2. World Aquatics — biblioteka przepisów — World Aquatics
  3. World Aquatics — Competition Regulations (luty 2026), część szósta: przepisy piłki wodnej — World Aquatics

Powiązane przewodniki

Gotowy poprowadzić swoje zawody?

Załóż darmowe wydarzenie i pozwól, żeby punktacja liczyła się sama.