Loading...
Loading...
Przewodnik Krok po Kroku po Protokołach ISU — Od Wierszy Elementów do Wyniku Końcowego
Ostatnia aktualizacja: 21 lutego 2026
Karty wyników w łyżwiarstwie figurowym — oficjalnie zwane protokołami — pokazują każdy element wykonany przez łyżwiarza, jego wartość bazową, GOE przyznane przez każdego z dziewięciu sędziów, średnią obciętą GOE, końcowy wynik elementu, trzy Składowe Programu (PCS) oraz wszelkie odliczenia. Czytając protokół, możesz dowiedzieć się dokładnie dlaczego łyżwiarz zdobył taki a nie inny wynik: które skoki zyskały lub straciły punkty, jak sędziowie ocenili program jako całość i czy upadki lub naruszenia przepisów obniżyły łączny wynik.
Po zakończeniu przez łyżwiarza programu na zawodach ISU, oficjele publikują dokument zwany protokołem (nazywanym też arkuszem szczegółów sędziów lub kartą wyników). Jest to pełny, przejrzysty zapis każdej decyzji punktacyjnej podjętej podczas tego występu.
Protokół to nie jest prosta liczba — to szczegółowa tabela, która rozkłada końcowy wynik segmentu na jego najmniejsze składowe. Każdy może pobrać protokoły ze strony wynikowej ISU w ciągu kilku minut od zakończenia występu i zweryfikować dokładnie, jak każdy sędzia ocenił każdy element.
Protokoły istnieją zarówno dla Programu Krótkiego (lub Tańca Rytmicznego w tańcu na lodzie), jak i Programu Dowolnego (lub Tańca Dowolnego). Wynik segmentu pokazany w protokole jest dodawany do wyniku drugiego segmentu, co daje łączny wynik łyżwiarza determinujący jego końcową klasyfikację.
Zrozumienie protokołów to najszybszy sposób, by przejść od pytania „dlaczego komentator powiedział, że to było kontrowersyjne?” do zrozumienia, co dokładnie wydarzyło się w sali sędziowskiej.
Każdy protokół ISU jest podzielony na trzy główne panele punktacyjne oraz nagłówek z nazwiskiem łyżwiarza, numerem startowym, krajem i miejscem w klasyfikacji.
Panel 1 — Wynik za Elementy Techniczne (TES) To górna sekcja protokołu, zawierająca jeden wiersz dla każdego elementu technicznego wykonanego przez łyżwiarza. Elementy są wymienione w kolejności, w jakiej zostały wykonane podczas programu. Łączna wartość TES to suma wszystkich wyników poszczególnych elementów.
Panel 2 — Składowe Programu (PCS) Bezpośrednio poniżej panelu TES ta sekcja pokazuje trzy składowe programu, które mierzą ogólną jakość i prezentację występu. Każda składowa jest oceniana przez wszystkich dziewięciu sędziów w skali od 0,25 do 10,00.
Panel 3 — Odliczenia Prosty wiersz blisko dołu tabeli pokazujący wszelkie odliczenia punktów zastosowane do segmentu — najczęściej za upadki, ale także za przekroczenie czasu, naruszenia dotyczące stroju i nielegalne elementy.
Wzór na Końcowy Wynik Segmentu:
Wynik Segmentu = TES + PCS − Odliczenia
Na przykład: TES 42,18 + PCS 31,75 − Odliczenia 1,00 = Wynik Segmentu 72,93
Panel TES to tabela, w której każdy wiersz reprezentuje jeden element techniczny. Czytając od lewej do prawej przez pojedynczy wiersz, dowiadujemy się wszystkiego o tym, jak dany element został oceniony.
Kolumna 1 — Numer Elementu Numer porządkowy (1, 2, 3...) pokazujący kolejność wykonania elementu.
Kolumna 2 — Skrót Elementu Skrót ISU dla danego elementu. Na przykład:
3Lz = potrójny Lutz3A = potrójny AxelCCoSp4 = spin kombinowany ze zmianą nogi, poziom 4StSq3 = sekwencja kroków, poziom 32A+3T = podwójny Axel w kombinacji z potrójnym toe loopPo skrócie mogą pojawić się symbole lub flagi (jak <, e, !, x) — patrz sekcja Specjalne Symbole poniżej.
Kolumna 3 — Flaga Informacyjna
Komórka, która może zawierać flagę ustawioną przez Panel Techniczny (a nie przez sędziów). Najczęstsza to < (niedoobrót) lub << (degradacja). Gwiazdka * oznacza, że element jest nieważny i otrzymuje zero punktów.
Kolumna 4 — Wartość Bazowa
Wartość punktowa przypisana temu elementowi przez ISU Scale of Values, zanim zostanie zastosowana jakakolwiek korekta jakości. Jeśli obowiązuje bonus za drugą połowę x, pokazana wartość bazowa jest już pomnożona przez 1,1.
Kolumny 5–13 — GOE Poszczególnych Sędziów Dziewięć kolumn, po jednej na sędziego, każda pokazuje Grade of Execution (Ocenę Wykonania) danego sędziego od -5 do +5. Tu można zobaczyć, jak jednomyślnie lub kontrowersyjnie element był oceniany.
Kolumna 14 — Średnia Obcięta GOE Najwyższa i najniższa z dziewięciu ocen sędziowskich GOE są odrzucane. Pozostałe siedem jest uśredniane do dwóch miejsc po przecinku. Ta wartość GOE jest używana w obliczeniach.
Kolumna 15 — Końcowy Wynik Elementu Wartość bazowa plus średnia obcięta GOE przeliczona na punkty. Ponieważ GOE jest proporcjonalne do wartości bazowej, GOE +3 przy kwadruplowym Lutzu (wartość bazowa 11,50) jest warte znacznie więcej niż +3 przy podwójnym Axelu (wartość bazowa 3,30).
Czytanie wiersza prostym językiem: Jeśli widzisz 3Lz z wartością bazową 5,90, indywidualnymi ocenami GOE sędziów +2, +2, +3, +2, +3, +2, +3, +2, +3 i końcowym wynikiem elementu 7,48, oznacza to, że potrójny Lutz był dobrze wykonany, oceniony pozytywnie przez wszystkich sędziów i zarobił około 1,58 punktu powyżej swojej wartości bazowej.
Poniżej panelu TES protokół pokazuje sekcję Składowych Programu (PCS). Od sezonu 2022-2023 ISU stosuje trzy składowe, zmniejszone z poprzednich pięciu.
Trzy Składowe:
Skating Skills (Umiejętności Ślizgowe) — Podstawa zdolności łyżwiarskich: jakość krawędzi, generowanie siły, pokrycie lodu, jazda wielokierunkowa i przepływ między elementami.
Composition (Kompozycja) — Sposób, w jaki program jest zbudowany i wykorzystuje lód: użycie przestrzeni, projekt wzoru, celowość i zamierzoność ruchu oraz relacja między muzyką a choreografią.
Presentation (Prezentacja) — Sposób dostarczenia występu: muzykalność, czas, jakość wykonania, ekspresywność i zdolność do wciągnięcia widzów w program.
Jak Obliczane Jest PCS: Dla każdej składowej wszyscy dziewięciu sędziów przyznaje ocenę od 0,25 do 10,00 w krokach co 0,25. Najwyższe i najniższe oceny są odrzucane, a pozostałe siedem jest uśrednianych. Ta średnia jest następnie mnożona przez współczynnik, który różni się w zależności od dyscypliny i segmentu:
Trzy pomnożone wyniki składowych są sumowane, aby uzyskać łączne PCS.
Przykład: Program Dowolny Kobiet, w którym średnia obcięta dla każdej składowej wynosi: Umiejętności Ślizgowe 8,50, Kompozycja 8,25, Prezentacja 8,75. Łączne PCS = (8,50 + 8,25 + 8,75) × 1,60 = 40,80 punktów.
W praktyce oceny PCS mają tendencję do korelacji — sędzia, który ocenia Umiejętności Ślizgowe na 9,00, rzadko oceni Prezentację na 6,00 dla tego samego łyżwiarza. Jednak zauważalne różnice między składowymi mogą ujawniać konkretne mocne lub słabe strony, z których dany łyżwiarz jest znany.
Protokoły ISU stosują zestaw standardowych symboli umieszczanych po skrótach elementów lub w kolumnie flag informacyjnych. Są one ustawiane przez Panel Techniczny (nie przez sędziów) i wpływają na wartości bazowe, zanim zostanie zastosowane GOE sędziów.
| Symbol | Meaning |
|---|---|
| < | Niedoobrót: łyżwiarz wylądował zbyt wcześnie — między ćwiartką a połową obrotu przed pełnym dokonaniem skoku. Element otrzymuje 75% swojej podanej wartości bazowej. Skok z flagą < jest nadal zaliczany jako ten sam skok, ale przy obniżonej wartości bazowej. |
| << | Degradacja: łyżwiarz wylądował o więcej niż ćwierć obrotu za wcześnie (mniej więcej pół obrotu przed końcem). Element jest traktowany jako skok o jeden obrót mniejszy — na przykład potrójny Lutz z flagą << jest punktowany według wartości bazowej podwójnego Lutza. |
| e | Zła krawędź przy flipie lub Lutzu. Flip powinien być wykonywany z krawędzi wewnętrznej; Lutz z zewnętrznej. Flaga 'e' oznacza, że użyto złej krawędzi, co powoduje obniżenie GOE przez sędziów. |
| ! | Niejasna krawędź przy flipie lub Lutzu — mniej poważne niż 'e'. Krawędź łyżwiarza była niejednoznaczna, a nie wyraźnie błędna. Ostrzeżenie dla sędziów do uwzględnienia w GOE; brak automatycznej zmiany wartości bazowej. |
| Nieważny element. Element nie spełnia wymagań ISU i otrzymuje zero wartości bazowej i zero GOE. Zwykle stosowane, gdy podjęto próbę wykonania niedozwolonego elementu. | |
| q | Niedoobrót o ćwierć obrotu: łyżwiarz wylądował nieco zbyt wcześnie (około ćwierć obrotu przed końcem, mniej poważne niż <). Wartość bazowa nie jest obniżana, ale sędziowie muszą zastosować obniżenie GOE. |
| x | Bonus za drugą połowę: ten skok był wykonany w drugiej połowie programu. Wartość bazowa jest mnożona przez 1,1 (bonus 10%). W Programie Krótkim bonus x obowiązuje wyłącznie dla ostatniego skoku; w Programie Dowolnym — dla trzech ostatnich skoków. Ma to zachęcać łyżwiarzy do wykonywania trudniejszych skoków, gdy są zmęczeni. |
| V | Stosowany w tańcu na lodzie do oznaczenia niejasnego obrotu w twizzle — ostrzeżenie dla sędziów do uwzględnienia w GOE. |
| SEQ | Sekwencja: skok został wykonany jako część sekwencji skoków (nie kombinacji). W sekwencji skoki są połączone skokami nieobjętymi listą; sekwencja otrzymuje 100% łącznej wartości bazowej składowych skoków (od sezonu 2022-2023). |
| COMBO | Kombinacja: skoki wykonane bezpośrednio po sobie, połączone jedynie standardową krawędzią lądowania. Kombinacje otrzymują 100% sumy wartości bazowej każdego skoku. |
Odliczenia pojawiają się na dole protokołu i są odejmowane od łącznej sumy TES + PCS. Są odrębne od GOE — upadek kosztuje punkty na dwa sposoby jednocześnie.
Upadki Każdy upadek podczas programu skutkuje odliczeniem -1,0 od wyniku segmentu, niezależnie od ujemnego GOE już przyznanego przez sędziów do tego elementu. W seniorskich zawodach jedynek i par:
Taniec na lodzie ma inne zasady odliczeń za upadki ze względu na specyfikę tej dyscypliny.
Naruszenia Czasu Jeśli program przekracza lub nie osiąga dozwolonego limitu czasu, stosowane jest odliczenie. Programy krótkie i programy dowolne mają określone przez ISU ramy czasowe.
Przerwy Jeśli program zostaje przerwany z powodów leżących po stronie łyżwiarza (np. uszkodzenie stroju spowodowane przez samego łyżwiarza), może zostać zastosowane odliczenie.
Naruszenia Stroju i Rekwizytów Jeśli element kostiumu spadnie na lód, stosowane jest odliczenie -1,0. Rekwizyty są niedozwolone w większości zawodów.
Nielegalne Elementy
Element niedozwolony w danym programie (na przykład salto) otrzymuje zero wartości bazowej (oznaczone *) i może skutkować dodatkowym odliczeniem.
Ważna różnica: Gdy łyżwiarz upada, sędziowie stosują duże ujemne GOE (zazwyczaj -5, redukując wartość elementu o 50% wartości bazowej) ORAZ Panel Techniczny stosuje odliczenie -1,0 od łącznego wyniku segmentu. Są to niezależne kary z dwóch różnych części systemu sędziowskiego.
Protokoły ISU są publicznie dostępne i zazwyczaj wgrywane w ciągu kilku minut od zakończenia występu każdego łyżwiarza.
Główne źródła:
isuresults.com — Dedykowana strona wynikowa ISU. Przejdź do wybranego wydarzenia, wybierz zawody i segment, a następnie kliknij linki 'Judges Details' lub 'Protocol' obok wyniku każdego łyżwiarza. To najbardziej wiarygodne źródło dla wszystkich zawodów sanctioned przez ISU.
isu.org — Główna strona ISU linkuje do stron wynikowych głównych mistrzostw, w tym Grand Prix Finał, Mistrzostwa Europy, Mistrzostwa Czterech Kontynentów i Mistrzostwa Świata.
Strony krajowych federacji — Federacje takie jak US Figure Skating (usfigureskating.org) i Skate Canada publikują wyniki własnych krajowych i międzynarodowych zawodów.
Strony konkretnych zawodów — Duże wydarzenia często mają własne dedykowane strony wynikowe, które agregują dane ISU.
Protokołów publikowane są w formacie PDF i jako interaktywne tabele HTML, w zależności od platformy. Wersja PDF jest dokumentem oficjalnym; wersja HTML jest łatwiejsza do czytania na ekranie, ale zawiera te same dane.
Przejdźmy krok po kroku przez realistyczny protokół Programu Krótkiego Kobiet. Program Krótki Kobiet ma maksymalnie 7 elementów.
Panel WYNIKU ZA ELEMENTY TECHNICZNE (TES)
| # | Element | Flaga | Wartość Bazowa | S1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | S7 | S8 | S9 | GOE | Wynik |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3Lz | 5,90 | +2 | +2 | +3 | +1 | +2 | +3 | +2 | +2 | +3 | +2,14 | 8,16 | |
| 2 | 3A | 8,00 | -2 | -3 | -2 | -2 | -3 | -2 | -2 | -2 | -3 | -2,29 | 5,17 | |
| 3 | CCoSp4 | 3,50 | +2 | +3 | +2 | +2 | +3 | +2 | +2 | +2 | +3 | +2,29 | 5,30 | |
| 4 | StSq4 | 3,90 | +3 | +3 | +3 | +2 | +3 | +3 | +2 | +3 | +3 | +2,86 | 5,01 | |
| 5 | 2A+3T | x | 8,47 | +1 | +1 | +2 | +1 | +1 | +1 | +2 | +1 | +1 | +1,14 | 9,44 |
| 6 | FSSp4 | 3,00 | +2 | +2 | +2 | +1 | +2 | +2 | +2 | +2 | +2 | +1,86 | 4,56 | |
| 7 | LSp4 | 3,00 | +3 | +2 | +3 | +2 | +3 | +2 | +3 | +3 | +3 | +2,71 | 4,81 |
Łączne TES: 42,45
Odczyt kluczowych wierszy:
Element 1 (3Lz, potrójny Lutz): Wartość bazowa 5,90. Wszyscy dziewięciu sędziów przyznali pozytywne GOE (+1 do +3). Średnia obcięta +2,14 dodaje około 1,26 punktu. Końcowy wynik 8,16. Czysty, dobrze wykonany Lutz.
Element 2 (3A, potrójny Axel): Wartość bazowa 8,00. Potrójny Axel to najtrudniejszy element w Programie Krótkim Kobiet. Tutaj sędziowie przyznali przeważnie -2 i -3, co wskazuje na złe lądowanie — prawdopodobnie lądowanie na dwóch nogach lub wypad. Średnia obcięta -2,29 redukuje wynik o około 1,83 punktu. Końcowy wynik 5,17. Zamiast potencjalnego ~9,60 za doskonały Axel, ten błąd kosztował prawie 4,5 punktu.
Element 5 (2A+3T z bonusem x): Symbol x oznacza, że ta kombinacja została wykonana w drugiej połowie programu. Wartości bazowe obu skoków (3,30 za 2A + 4,20 za 3T = 7,50) są mnożone przez 1,1, dając podwyższoną bazę 8,25. Sędziowie przyznali umiarkowanie pozytywne GOE (+1 do +2), odzwierciedlające solidną, ale nie spektakularną kombinację.
Panel SKŁADOWYCH PROGRAMU (PCS)
| Składowa | S1 | S2 | S3 | S4 | S5 | S6 | S7 | S8 | S9 | Średnia Obcięta | Współ. | Wynik |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umiejętności Ślizgowe | 8,00 | 7,75 | 8,00 | 7,75 | 8,25 | 8,00 | 8,00 | 7,75 | 8,00 | 7,93 | ×0,80 | 6,34 |
| Kompozycja | 7,75 | 7,50 | 7,75 | 7,50 | 8,00 | 7,75 | 7,50 | 7,75 | 7,75 | 7,68 | ×0,80 | 6,14 |
| Prezentacja | 8,00 | 7,75 | 8,00 | 8,00 | 8,25 | 8,25 | 7,75 | 8,00 | 8,00 | 8,00 | ×0,80 | 6,40 |
Łączne PCS: 18,88
Uwaga: Program Krótki Kobiet używa współczynnika 0,80 na składową.
Panel ODLICZEŃ
| Upadek/ki | Naruszenie Czasu | Inne | Łączne Odliczenia |
|---|---|---|---|
| -1,00 | 0,00 | 0,00 | -1,00 |
Odnotowano jeden upadek (prawdopodobnie przy potrójnym Axelu — ujemne GOE potwierdza poważny błąd). Odliczenie -1,00 jest stosowane dodatkowo do ujemnego GOE, które sędziowie już przyznali.
Obliczenie Końcowego Wyniku Segmentu:
TES (42,45) + PCS (18,88) − Odliczenia (1,00) = Wynik Segmentu: 60,33
Co mówi nam ten protokół: Łyżwiarka jest technicznie ambitna (potrójny Axel w programie krótkim jest rzadkością wśród kobiet), ale zapłaciła wysoką cenę za nieudany potrójny Axel — tracąc ponad 4 punkty z samego elementu przez ujemne GOE, plus odliczenie -1,00 za upadek. Spiny i sekwencja kroków były doskonałe (poziom 4, pozytywne GOE od wszystkich sędziów), a PCS odzwierciedla łyżwiarkę o silnej prezentacji. Wyczyszczenie potrójnego Axela pozwoliłoby podnieść ten wynik do połowy lub górnej części zakresu 60 punktów.
Elektroniczny system punktacji dla sportów sędziowanych.