So liest du ein Eiskunstlauf-Protokoll

Nachdem eine Läuferin oder ein Läufer das Programm bei einem ISU-Wettkampf beendet hat, veröffentlichen die Offiziellen ein Dokument namens Protokoll (auch Judges Details Sheet oder Wertungsbogen). Es ist der vollständige, transparente Nachweis jeder Wertungsentscheidung dieses Auftritts.

Ein Protokoll ist eine detaillierte Tabelle, die die Segmentwertung bis in ihre kleinsten Bestandteile zerlegt. Jeder kann Protokolle binnen Minuten nach dem Auftritt von der ISU-Ergebnisseite herunterladen und genau nachvollziehen, wie jeder Wertungsrichter jedes Element bewertet hat.

Protokolle gibt es für das Kurzprogramm (im Eistanz der Rhythmustanz) und die Kür (im Eistanz der Freie Tanz). Die im Protokoll gezeigte Segmentwertung wird zur Wertung des anderen Segments addiert und ergibt die Gesamtwertung, die über die Platzierung entscheidet.

Wer Protokolle lesen kann, kommt am schnellsten von der Frage „Warum nannte der Kommentator das umstritten?“ zu dem, was im Wertungsraum wirklich passiert ist.

Auf dem 60. ISU-Kongress im Juni 2026 bestätigte das Technische Komitee Eiskunstlauf der ISU neue Programmvorgaben für den Einzellauf, die ab der Saison 2026/27 gelten. Sie ändern, welche Elemente in einem Kür-Protokoll erscheinen. Das Kurzprogramm und das Rechenbeispiel weiter unten betrifft das nicht.

Weniger Sprünge in der Kür. Die Einzel-Kür erlaubt jetzt höchstens sechs Sprungelemente (statt sieben), von denen eines weiterhin ein Sprung vom Axel-Typ sein muss. Im Protokoll bedeutet das eine Sprungzeile weniger im TES-Panel einer Kür.

Eine choreografische Pirouette ersetzt eine gelevelte Pirouette. Die Kür enthält nun drei Pirouetten: eine Kombinationspirouette, eine Sprungpirouette und eine neue choreografische Pirouette (mindestens drei Umdrehungen auf einer oder zwei Kufen, mit so vielen Fußwechseln, wie die laufende Person wählt). Wie die choreografische Sequenz erhält die choreografische Pirouette kein Level; sie erscheint im Protokoll ohne Level-Nummer (als ChSp1) und wird nur über die GOE bewertet. Deshalb zeigt eine Kür 2026/27 eine gelevelte Pirouette weniger als zuvor.

Der Euler zählt nicht mehr als Sprungelement. Ein einzelner Euler (1Eu, früher der Halb-Loop) darf weiterhin einmal genutzt werden, um zwei gelistete Sprünge in einer Kombination oder Sequenz zu verbinden, zählt aber nicht mehr als eines der ausgeführten Sprungelemente. Im Protokoll wirkt er rein als verbindender Sprung und nicht als eigenständig gewerteter Sprung. Ein Sprungtyp darf weiterhin höchstens dreimal wiederholt werden.

Die Scale of Values führt die vier choreografischen Elemente jetzt in einem Block. ISU Communication Nr. 2786, gültig ab 1. Juli 2026, ersetzt Communication 2707 und gibt jedem von ihnen einen festen Grundwert. Drei der vier sind in der Saison 2026/27 neu; das vierte, die choreografische Sequenz, steht seit Jahren in den Protokollen; ihr Wert hat sich verändert.

Die 1 am Ende des Codes ist kein Level. ChSp1, ChPSp1 und ChPLi1 folgen demselben Muster wie seit jeher ChSq1: Die Ziffer gehört zum Elementcode, nicht zu einem Schwierigkeitslevel. Choreografische Elemente werden überhaupt nicht gelevelt, deshalb ruft das technische Panel in diesen Zeilen nur das Element auf; die Level-Spalte bleibt leer, und der Grundwert ist für alle Startenden gleich.

In diesen vier Zeilen folgt die GOE-Spalte nicht der 10-Prozent-Regel. Bei jedem anderen Element verschiebt die Scale of Values die Wertung um 10 % des Grundwerts je GOE-Stufe, eine 3A-Zeile (8,00) also um 0,80 je Stufe und eine 3T-Zeile (4,20) um 0,42. Die choreografischen Zeilen nutzen stattdessen einen gleichbleibenden Schritt von 0,50 je Stufe, −5 ist also −2,50 und +5 ist +2,50, gleich ob die Zeile 3,50 oder 4,50 wert ist. Ein ChSp1 mit 3,50 reicht damit von 1,00 bis 6,00, ein ChPLi1 mit 4,50 von 2,00 bis 7,00. In Punkten ist die Spanne größer, gemessen am Wert des Elements kleiner.

Eine Rechenänderung außerhalb der choreografischen Zeilen: der wiederholte Solosprung. Läuft jemand denselben Dreifachen oder Vierfachen in der Kür zweimal als Solosprung, bekommt der zweite das Kürzel +REP und wird aus einem reduzierten Grundwert gewertet. Bis 2025/26 lag die Reduktion bei 70 %, ab 2026/27 bei 80 %. Ein zweiter Solo-3Lz steht im Protokoll 2026/27 mit 4,72 da, wo vergangene Saison 4,13 stand.

Fünffachsprünge haben nun eigene Zeilen. Jeder Fünffache außer dem Axel ist mit 14,00 gelistet (11,20 mit <, 9,50 mit <<); der fünffache Axel hat keinen Wert. Im Kurzprogramm sind Fünffache nicht zugelassen, in der Kür nur als einzelne Sprünge, nie in einer Kombination oder Sequenz. Auch die Schrittfolgen haben sich bewegt: Eine StSq4 ist 4,10 wert statt 3,90.

Der Rest des Protokolls bleibt unverändert: die Struktur TES + PCS − Abzüge, die GOE-Skala von −5 bis +5, die Berechnung des gestutzten Mittelwerts und die Sondersymbole funktionieren genau wie unten beschrieben. Wie die GOE selbst auf jedes Element angewendet wird, zeigt unser Leitfaden zur GOE im Eiskunstlauf.

Jedes ISU-Protokoll besteht aus drei Wertungs-Panels plus einem Kopf mit Name, Startnummer, Nation und Rang.

Panel 1 – Technical Element Score (TES) Der obere Teil des Protokolls, mit je einer Zeile pro absolviertem technischen Element. Die Elemente stehen in der Reihenfolge, in der sie gelaufen wurden. Die TES-Summe ist die Summe aller Einzelelement-Wertungen.

Panel 2 – Program Component Score (PCS) Direkt unter dem TES-Panel zeigt dieser Abschnitt die drei Programmkomponenten, die Qualität und Darbietung insgesamt messen. Jede Komponente wird von allen neun Wertungsrichterinnen und -richtern auf einer Skala von 0,25 bis 10,00 bewertet.

Panel 3 – Abzüge Eine schlichte Zeile nahe dem unteren Rand mit allen Punktabzügen des Segments, meist für Stürze, aber auch für Zeitüberschreitungen, Kostümverstöße und unzulässige Elemente.

Formel für die Segmentwertung:

Segmentwertung = TES + PCS − Abzüge

Beispiel: TES 42,18 + PCS 31,75 − Abzüge 1,00 = Segmentwertung 72,93

Das TES-Panel ist eine Tabelle, in der jede Zeile ein technisches Element abbildet. Von links nach rechts gelesen, sagt eine Zeile alles darüber, wie dieses Element gewertet wurde.

Spalte 1 – Elementnummer Eine fortlaufende Nummer (1, 2, 3 …), die die Reihenfolge des Elements zeigt.

Spalte 2 – Elementkürzel Das ISU-Kürzel des Elements. Zum Beispiel:

• 3Lz = dreifacher Lutz
• 3A = dreifacher Axel
• CCoSp4 = Kombinationspirouette mit Fußwechsel, Level 4
• StSq3 = Schrittfolge, Level 3
• 2A+3T = doppelter Axel kombiniert mit dreifachem Toeloop

Nach dem Kürzel können Symbole oder Flags stehen (etwa <, e, !, x); sie sind im Abschnitt zu den Sondersymbolen weiter unten erklärt.

Spalte 3 – Info-Flag Eine Zelle, die ein vom Technischen Panel (nicht vom Preisgericht) gesetztes Flag enthalten kann. Am häufigsten ist < (Unterrotation) oder << (Herabstufung). Ein Stern * heißt, das Element ist ungültig und zählt null.

Spalte 4 – Grundwert Der Punktwert dieses Elements nach der ISU Scale of Values, vor jeder Qualitätskorrektur. Gilt der Zweite-Hälfte-Bonus x, ist der gezeigte Grundwert bereits mit 1,1 multipliziert.

Spalten 5–13 – Einzel-GOE der Wertungsrichter Neun Spalten, eine pro Wertungsrichterin oder -richter, jeweils mit deren Grade of Execution von −5 bis +5. Hier siehst du, wie einig oder umstritten ein Element bewertet wurde.

Spalte 14 – Gestutzter GOE-Mittelwert Der höchste und der niedrigste der neun GOE-Werte fallen weg. Die übrigen sieben werden auf zwei Nachkommastellen gemittelt. Dieser GOE-Wert geht in die Rechnung ein.

Spalte 15 – Endgültige Elementwertung Grundwert plus der in Punkte umgerechnete gestutzte GOE-Mittelwert. Da die GOE proportional zum Grundwert ist, ist eine +3 auf einem vierfachen Lutz (Grundwert 11,50) weit mehr wert als eine +3 auf einem doppelten Axel (Grundwert 3,30).

Eine Zeile in Klartext: Steht da 3Lz mit Grundwert 5,90, Einzel-GOE von +2, +2, +3, +2, +3, +2, +3, +2, +3 und einer Elementwertung von 7,33, dann war der dreifache Lutz gut gelaufen, alle Wertungsrichter sahen ihn positiv, und er brachte 1,43 Punkte über dem Grundwert.

Unter dem TES-Panel zeigt das Protokoll den Abschnitt Program Component Score (PCS). Seit der Saison 2022/2023 nutzt die ISU drei Komponenten, reduziert von zuvor fünf.

Die drei Komponenten:

1. Skating Skills – die Basis des Eislaufkönnens: Kantenqualität, Krafteinsatz, Eisabdeckung, Mehrrichtungslauf und der Fluss zwischen den Elementen.

2. Composition – wie das Programm aufgebaut ist und das Eis nutzt: Raumnutzung, Musterführung, Sinn und Absicht der Bewegung sowie das Verhältnis von Musik und Choreografie.

3. Presentation – die Darbietung: Musikalität, Timing, Ausführungsqualität, Ausdruck und die Fähigkeit, das Publikum in das Programm zu ziehen.

Wie das PCS berechnet wird: Für jede Komponente geben alle neun Wertungsrichterinnen und -richter einen Wert von 0,25 bis 10,00 in Schritten von 0,25. Höchster und niedrigster Wert fallen weg, die übrigen sieben werden gemittelt. Dieser Mittelwert wird dann mit einem Faktor multipliziert, der je nach Disziplin und Segment variiert:

• Männer: 1,67 im Kurzprogramm, 3,33 in der Kür
• Frauen: 1,33 im Kurzprogramm, 2,67 in der Kür
• Paarlauf: 1,33 im Kurzprogramm, 2,67 in der Kür
• Eistanz: 1,33 im Rhythmustanz, 2,00 im Freien Tanz

Die ISU veröffentlicht diese Faktoren jede Saison neu (2026/27: Communication Nr. 2786 für Einzel und Paarlauf, Nr. 2803 für Eistanz). Sie wurden neu skaliert, als aus fünf Komponenten drei wurden, damit ein PCS aus drei Komponenten weiter in der gewohnten Größenordnung landet.

Die drei multiplizierten Komponentenwerte werden summiert und ergeben das PCS gesamt.

Beispiel: Eine Kür der Frauen, gestutzter Mittelwert je Komponente Skating Skills 8,50, Composition 8,25, Presentation 8,75. Jede wird einzeln multipliziert und gerundet: 22,70 + 22,03 + 23,36 = 68,09 Punkte.

In der Praxis hängen die PCS-Werte meist zusammen: Wer Skating Skills mit 9,00 bewertet, vergibt für dieselbe Person bei Presentation selten 6,00. Auffällige Lücken zwischen Komponenten können aber gezielte Stärken oder Schwächen sichtbar machen, für die jemand bekannt ist.

ISU-Protokolle nutzen festgelegte Symbole nach dem Elementkürzel oder in der Info-Flag-Spalte. Sie werden vom Technischen Panel (nicht vom Preisgericht) gesetzt und wirken auf den Grundwert, bevor die GOE der Wertungsrichter greift.

Abzüge stehen unten im Protokoll und werden von der Summe aus TES + PCS subtrahiert. Sie sind unabhängig von der GOE, deshalb kostet ein Sturz auf zwei Wegen gleichzeitig Punkte.

Stürze Jeder Sturz kostet einen Abzug von der Segmentwertung, zusätzlich zur negativen GOE, die die Wertungsrichter dem Element ohnehin geben. Wie hoch er ausfällt, hängt von der Disziplin ab.

Im Senior-Einzel steigt die Staffel mit jedem weiteren Sturz: −1,0 für den ersten und zweiten Sturz, −2,0 für den dritten und vierten, −3,0 ab dem fünften. Im Junior-Einzel gilt pauschal −1,0 je Sturz. Bei Paarlauf und Eistanz kostet der Sturz eines Partners −1,0, stürzen beide, sind es −2,0.

Zeitverstöße Läuft ein Programm über oder unter der erlaubten Zeit, gibt es einen Abzug. Kurzprogramm und Kür haben von der ISU festgelegte Zeitvorgaben.

Unterbrechungen Wird ein Programm aus Gründen unterbrochen, die im Einflussbereich der laufenden Person liegen (etwa ein selbst verursachter Kostümdefekt), kann ein Abzug greifen.

Kostüm- und Requisitenverstöße Fällt ein Kostümteil aufs Eis, greift ein −1,0-Abzug. Requisiten sind bei den meisten Wettkämpfen nicht erlaubt.

Unzulässige Elemente Ein im Programm nicht erlaubtes Element (etwa ein Salto) bekommt null Grundwert (mit * markiert) und kann einen zusätzlichen Abzug nach sich ziehen.

Wichtige Unterscheidung: Bei einem Sturz vergeben die Wertungsrichter eine große negative GOE (meist −5, was die Elementwertung um 50 % des Grundwerts senkt), und der Sturz löst zusätzlich einen eigenen Abzug von der Segmentsumme aus. Das sind zwei unabhängige Strafen aus zwei verschiedenen Teilen des Wertungssystems.

ISU-Protokolle sind öffentlich und werden meist binnen Minuten nach jedem Auftritt hochgeladen.

Hauptquellen:

• isuresults.com – die eigene Ergebnisseite der ISU. Wähle die Veranstaltung, dann Wettbewerb und Segment, und suche neben jedem Ergebnis die Links „Judges Details“ oder „Protocol“. Das ist die verlässlichste Quelle für alle ISU-Wettkämpfe.

• isu.org – die Hauptseite der ISU verlinkt auf Ergebnisseiten großer Meisterschaften, darunter Grand-Prix-Finale, Europameisterschaften, Vier-Kontinente-Meisterschaften und Weltmeisterschaften.

• Seiten nationaler Verbände – Verbände wie U.S. Figure Skating (usfigureskating.org) und Skate Canada veröffentlichen Ergebnisse ihrer eigenen nationalen und internationalen Wettkämpfe.

• Wettkampf-Seiten – große Wettkämpfe haben oft eigene Ergebnisseiten, die ISU-Daten bündeln.

Protokolle erscheinen je nach Plattform als PDF und als interaktive HTML-Tabellen. Das PDF ist das offizielle Dokument; die HTML-Fassung liest sich am Bildschirm leichter, enthält aber dieselben Daten.