Glosario de baile deportivo
Escrutinio, rondas y vocabulario de competencia, de la A a la Z
El baile de salón y el latino de competencia funcionan con un sistema de puestos, no de puntos. Los jueces no dan una cifra: en las primeras rondas marcan a las parejas que quieren volver a ver y en la final las ordenan. El sistema Skating convierte esas marcas en puestos. Este glosario define los términos que aparecen en un formulario de inscripción, en una hoja de marcas o en un acta.
A
- Acta (protocolo)
El documento publicado que muestra las marcas de cada juez y cómo se obtuvieron los puestos. Es el registro de control: un resultado sin acta no se puede verificar.
- Agarre
El marco que la pareja mantiene en Estándar. Un agarre roto o irregular es de lo primero que nota un panel.
- Amateur / Profesional
Dos divisiones de competencia con rankings separados y, por lo general, eventos separados. La diferencia tiene que ver con quién puede competir y con los premios en dinero, no con cómo se juzga el baile.
B
- Baile
Cada una de las cinco piezas de una ronda de Estándar o de Latino. Cada baile se ordena por separado y el resumen combina esos puestos, así que una pareja puede ganar un baile y aun así perder la final.
C
- Cerrado / Abierto
Un evento cerrado limita a las parejas a un programa definido de figuras. Un evento abierto admite cualquier coreografía. Los principiantes bailan en cerrado y las clases altas, en abierto.
- Chachachá
Baile latino en 4/4, a unos 30 compases por minuto. Suele ser el primer baile latino de una ronda.
- Clase
El nivel en el que compite una pareja, por lo general E, D, C, B, A y S, de principiante a avanzado. Las parejas suman puntos para subir de clase, y la clase define qué figuras están permitidas.
- Cruz
La marca que un juez da a una pareja en una ronda clasificatoria. Las cruces se cuentan, no se puntúan: pasan las parejas con más cruces. También se llama X.
D
- Diez bailes (Ten Dance)
Un evento combinado con los diez bailes: cinco de Estándar y cinco de Latino. Es poco común y muy exigente, porque las dos divisiones piden usos del cuerpo opuestos.
E
- Elevación (lift)
Cualquier figura en la que los pies de un integrante de la pareja se despegan del piso con el apoyo del otro. Prohibida en Estándar y Latino; permitida en Showdance.
- Empate
Dos parejas que las marcas no logran separar. El sistema Skating tiene reglas de desempate explícitas, y solo cuando se agotan se declara el empate.
- Escrutador
El oficial que convierte las marcas de los jueces en puestos con el sistema Skating. Es independiente del panel: un escrutador nunca juzga el baile.
- Estándar
La división de cinco bailes: vals, tango, vals vienés, slow foxtrot y quickstep. Se baila en posición cerrada, desplazándose en sentido contrario al del reloj. En el habla cotidiana se le llama baile de salón; por eso los formularios de inscripción usan el nombre Estándar.
F
- Final
La última ronda, normalmente con seis parejas. Aquí los jueces dejan de marcar cruces y ordenan a todas las parejas en cada baile.
- Floorcraft
Moverse por una pista llena sin choques ni líneas bloqueadas. Cuenta de verdad en Estándar, donde todas las parejas se desplazan en la misma dirección al mismo tiempo.
- Formación
Un evento por equipos, por lo general de seis a ocho parejas que bailan una rutina coreografiada como una sola unidad. Se juzga como una sola inscripción frente a otros equipos.
H
- Hoja de marcas
La hoja o pantalla que un juez llena para un baile. Lo que escribe es una marca: una cruz en una ronda clasificatoria, un número de puesto en la final. Juntas, las hojas son la materia prima con la que trabaja el escrutador.
J
- Jive
El quinto baile latino, en 4/4 a unos 42 compases por minuto. Va al final de la ronda y suele ser decisivo, porque deja ver la resistencia.
- Juez
Quien juzga en la pista. En las primeras rondas marca a un número fijo de parejas que pasan; en la final ordena a todas las parejas del primer al último puesto en cada baile.
L
- Latino
La división de cinco bailes: samba, chachachá, rumba, paso doble y jive. Se baila en posición abierta, sin la línea de desplazamiento del Estándar.
- Línea de baile
El sentido contrario al del reloj, en el que se desplazan todas las parejas en Estándar. Bailar en contra es una falta de floorcraft, no una deducción que se puntúe.
M
- Marcado con cruces (X-marking)
El método de las rondas clasificatorias: los jueces marcan a las parejas con una cruz en lugar de ordenarlas, porque ordenar a cuarenta parejas por baile no es viable.
- Mayoría
Más de la mitad del panel. El sistema Skating se apoya en ella: una pareja recibe el número de puesto más bajo que la mayoría de los jueces le dio, o uno mejor.
- Movimiento de contracuerpo (CBM)
Girar la cadera y el hombro opuestos hacia la pierna que avanza. Es una de las bases técnicas que los jueces valoran como calidad de movimiento, sin puntuarla por separado.
O
- Ordinal
Un número de puesto, por oposición a un puntaje. El juzgamiento ordinal explica por qué en un acta de baile deportivo el número más bajo es el mejor: el primer puesto es 1.
P
- Pareja
La unidad que compite en Estándar y Latino. Se ordena a la pareja, no a cada bailarín por separado, y por eso un acta muestra un solo número por pareja.
- Paso doble
Baile latino en 2/4 construido sobre la imagen de la corrida de toros. Se coreografía sobre los momentos fuertes de la música, por lo que depende mucho del tema que suene.
- Presidente del jurado
El oficial que dirige el panel de jueces: da las instrucciones a los jueces, decide cuántas parejas pasan de ronda y resuelve las disputas. Normalmente no marca junto con el panel.
- Programa de figuras (syllabus)
La lista de figuras permitidas en una clase. Bailar fuera de ella en un evento cerrado es una infracción del reglamento, no una marca baja.
Q
- Quickstep
El quinto baile de Estándar, en 4/4 a unos 50 compases por minuto. Es el baile de desplazamiento más rápido de la división.
R
- Recall
Recibir las marcas necesarias para pasar a la siguiente ronda; también se dice callback. Cuántas parejas pasan se anuncia de antemano, así que todos saben cuántos lugares hay.
- Ronda
Una vuelta completa a los cinco bailes con todas las parejas que siguen en el evento. Una competencia se va reduciendo por rondas: clasificatorias, semifinal y final.
- Rumba
Baile latino en 4/4 a unos 25 compases por minuto, el más lento de los cinco. Se juzga sobre todo por la acción del cuerpo y el modelado de cada movimiento.
S
- Samba
El primer baile latino, en 2/4 con un rebote característico. Se desplaza por la pista, a diferencia de la mayoría de los bailes de la división.
- Serie (heat)
Una subdivisión de una ronda cuando hay demasiadas parejas para que quepan juntas en la pista. Las series son una división logística, no una etapa aparte de la competencia.
- Showdance
Un evento de coreografía libre en el que se permiten elevaciones y accesorios. Se juzga por la interpretación y la composición, no por la técnica del programa de figuras.
- Sistema Skating
El conjunto de reglas que convierte las marcas en un resultado. Las reglas 5 a 8 ordenan a las parejas dentro de un baile; las reglas 9 a 11 combinan esos puestos en el orden final. Se escribió para el patinaje y lo adoptó el baile de salón, de ahí el nombre.
- Slow foxtrot
Baile de Estándar en 4/4 a unos 28 compases por minuto. Desplazamiento continuo y sin prisa: técnicamente, el que menos errores perdona de los cinco.
- Suma de puestos
El total de los puestos de una pareja en todos los bailes de la final. Menos es mejor, y es lo primero que miran las reglas del resumen.
T
- Tango
Baile de Estándar en 2/4, sin subida y bajada y con una acción más cortante y staccato que el resto de la división.
V
- Vals
El primer baile de Estándar, en 3/4 a unos 30 compases por minuto. Lo define la subida y bajada en cada compás de tres tiempos.
- Vals vienés
Baile de Estándar en 3/4 a unos 60 compases por minuto, construido sobre una rotación continua y con un vocabulario de figuras muy limitado.
W
- WDC
World Dance Council, uno de los dos organismos rectores internacionales, históricamente el lado profesional del deporte.
- WDSF
World DanceSport Federation, el organismo reconocido por el COI. Tiene su propio reglamento, ranking y sistemas de juzgamiento.